逆游 Drowning

by Outlet Drift

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 USD  or more

     

1.
2.
3.
04:13
4.
03:28
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

Guitar, Vocals: Wusang Pihay
Bass, Vocals: Putad Pihay
Drums: Kurt Ken

Arrange: Outlet Drift
Producer: Chen,Kai Fa
Sound Producer: Kanji Kawabata
Recording Engineer: Liu,Yi Hung
Mixing Engineer: Liu,Yi Hung
Mastering Engineer: Don Bartley
Recording Technician: Kanji Kawabata
Album Design: Pan,Chen-Yu

Record Label: Kandala Records

credits

released February 8, 2015

tags

license

about

漂流出口 Outlet Drift Taiwan

Three Indigenous Taiwanese youths from Taitung jam together, united by their shared love of modern and avant-garde rock and grunge music.

This is a band that blends traditional Indigenous Taiwanese tunes with experimental , grunge, psychedelic and metal.
... more

contact / help

Contact 漂流出口 Outlet Drift

Streaming and
Download help

Track Name: 塑膠袋裡的牙齒Tooth In Plastic Bag
鐘聲響了我們要回家了
老師想要留下玩個遊戲
沒有問題但我很疲倦了
娛樂時間到了我需要普拿疼

linlinsa ko tanikay(稻田裡傳來羚羚的聲音)
tanikay ko mima'anay (祂在田裡面做什麼?)
fagsis ko siningkay (尋找著有朝氣的男孩)
amo'ot ko kaying (還有惡名昭彰的女孩)
ce'cay a lofoc ko wadis (祂的塑膠袋裡有牙齒)
owa owa (嗚哇!嗚哇!)

漆黑之下我的雙手握緊
羚羚想要留下玩個遊戲
沒有問題但我很疲倦了
娛樂時間到了我需要普拿疼

linlinsa ko tanikay(稻田裡傳來羚羚的聲音)
tanikay ko mima'anay (祂在田裡面做什麼?)
fagsis ko siningkay (尋找著有朝氣的男孩)
amo'ot ko kaying (還有惡名昭彰的女孩)
ce'cay a lofoc ko wadis (祂的塑膠袋裡有牙齒)
owa owa (嗚哇!嗚哇!)
Track Name: 神的大便 Shit Of God
有一天我走在路上 看到販賣機旁做個老人
老人手裡有一塊麵包 他問大便麵包差在哪裡
我跟他說
都吃下去

有一天我走在路上看到販賣機坐個老人
我手裡拿著麵包 他問跟大便差在哪裡
我跟他說
都吃下去
Track Name: 迷霧 Mist
我時常漫步在迷霧裡的歡笑的悲傷的沉默中尋覓
迷霧像一首飄逸的小詩常繁繞在我心裡在我心裡

在無人的山中
顯得特別孤寂
但你的臉上並不流露那痕跡

那痕跡 是我羞恥的心跳
因為你 因為你
飄來飄來飄來我的希望
在無人的街道
尋找奔跑的聲音

迷霧 像一首飄逸的小詩
迷霧 像一首飄逸的小詩

尋找吧 尋找吧
迷霧散開前奔跑的聲音
尋找吧 尋找吧
迷霧散開前奔跑的聲音
Track Name: 席紵 Sico
她從不會抱怨
她從不會反抗
她從不會懷疑
每當她要進入爸爸房間

爸爸褲子脫掉了

我們怕回頭 也無法前進
我們怕回頭 也無法前進


她每次在奔跑
她每次在吶喊
她每次在頭暈
每當她要離開爸爸房間

爸爸褲子脫掉了

我們怕回頭 也無法前進
我們怕回頭 也無法前進

席紵 我哭了

席紵在屋頂跳舞

她舉起手臂 墜落在我面前
她舉起手臂 墜落在我面前

我哭了
Track Name: 流刑地 Strafkolonie
ilaay ko dateng (筵席上有菜餚)
ilaay ko kopo^ (杯子擺放的很整齊)
ilaay ko epahay (酒也都倒滿了)
awaay ko tamdaw (但是一個人也沒有)
taynien ko lafang (漂泊羈旅的人們開始來作客)
taynien ko widang (親友們也慢慢來赴宴)
taynien ko ina (母親則是應接不遑)
itini o’niyaro sapi kilimen kiso nako
(這個土地是你的部落,在祈禱中尋找你的蹤跡)
pacafay en kako (讓土地懲罰被罪惡包覆的我們)

taynien ko lafang (漂泊羈旅的人們開始來作客)
taynien ko widang (親友們也慢慢來赴宴)
taynien ko ina (母親則是應接不遑)
taynien ko kaka (哥哥姐姐來了)
kataynien ko safa (弟弟妹妹們也來了)
itini o’niyaro sapi kilimen kiso nako
(這個土地是你的部落,在祈禱中尋找你的蹤跡)
pacafay en kako (讓土地懲罰被罪惡包覆的我們)
Track Name: 粉碎性道別 Fragmented Farewell
朋友快跑
帶著希望快跑
撒下麵包屑指引我
至少我會微笑
謝謝你

朋友快跑
帶著孩子快跑
山上的恨已經不在
我已覺得足夠
謝謝你

朋友快跑
帶著希望快跑
那一道贖罪的牆
重重壓在我身上
深山身上
Track Name: 小盒子 Tiny Box
我有一個小盒子
我要把耶穌放進去
我要拿出來
我要kiss kiss kiss
我要kiss kiss kiss
拿出來再放進去
放進發條娃娃裡
拿出來再放進去
拿出來再放

我有一個小盒子
我要把自己丟進去
我要拿出來
我要踩踩踩
我要踩踩踩
拿出來再丟進去
丟到馬桶漩渦裡
拿出來再丟進去
拿出來再丟

我有一個小盒子
我要把盒子放進去
我要拿出來
我要kiss kiss kiss
我要kiss kiss kiss
Track Name: 白色房間 White Room
如果你救了你自己
你將會讓她微笑
她會繼續你的夢
你會覺得很快樂
現在,在

你在白色房間裡也
關在白色房間裡也
這恐懼來找上你也

如果你救了你自己
你將會讓她微笑
她陷入你的黑洞
在那你會覺得快樂
她學你說話的方式
你會覺得很快樂
現在,現在

你在白色房間裡也
關在白色房間裡也
這恐懼來找上你也
Track Name: 腦瘤 Brain Tumor
像海盜尋覓船艘
我的雙腳瘋狂跳躍
親愛的你在哪?
我需要甜蜜的擁抱
不用再繼續爭鬥
過不久我們都被審判
把孩子堅韌的心臟
放在火堆中跳躍

我站在最高的山
往下看是無盡瘟疫
親愛的你在哪?
我需要甜蜜的擁抱
不用再繼續爭鬥
過不久我們都在地獄
把孩子讓傳統放逐
就算不是帶原者

主,主,主,祢在哪裡
我讓傳統放逐
就算不是帶原者

腦袋的瘤漸漸擴大中
腦袋的瘤漸漸擴大中
腦袋裡面的瘤
我在裡面的瘤
漸漸擴大中
Track Name: 不會自己買 Can’t You Buy Yourself
親愛的妳的頭上怎麼會有光環
我那個善良的面具怎麼在妳身上
妳要去哪裡是否看到我的錢包?
那是我的車子!
不會自己買喔
妳給我拿過來不會自己買喔
妳給我拿過來不會自己買喔
妳給我拿過來不會自己買喔
妳給我拿過來不會自己買喔
不會自己買喔喔
Track Name: 還是躺著 Still Lying
malulay to! (很累了!)
ci ina! (母親阿!)
malulay to! (很累了!)

快點快點快點 快點回家
不要不要不要 不要相信他
心跳心跳心跳 亂七八糟
我們我們我們 已經很累了
很累了

快點睡
Track Name: 歸魚 Homeward Fish
o wawa sapi nokaysa
o wawa sapi nokaysa
o wawa sapi nokaysa

awaay ko cidal no owtal
awaay ko cidal no owtal

itini kami
itini kami


孩子們該回到家鄉了嗎?
再不回來太陽又要下山了。
記得我們永遠都在這裡。